01 Eylül 2010, Çarşamba

Delhi'de skandalların gölgesindeki oyunlar...

Delhi, İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'na ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Oyunlar öncesinde yaratılmaya çalışılan parlak imajın arkasında ise bitirilmemiş spor merkezleri, finansal sorunlar, ödenmeyen ücretler ve çocuk yaştaki işçiler var...

Thomas Berger

Hindistan'ın başkenti Delhi 3-14 Ekim tarihleri arasında İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'na (Commonwealth Games) ev sahipliği yapacak. 12 gün sürecek etkinlikler Delhi için bir imaj kampanyası yapmanın ve tüm ülkede her şey yolunda görüntüsü vermenin aracı olarak kullanılıyor. Bu oyunlar Asyalı dev şirketler için, kendilerini modern olarak sunma fırsatı olarak sunuluyor. Elbette siyasilerin de kendilerine göre hesapları var. Oysaki söz konusu oyunların hazırlıkları skandalların gölgesinde devam ediyor. Stad inşaatları ve pek çok diğer altyapı projeleri, her şeyden önce karın tokluğuna çalıştırılan işçiler, ödenmeyen ücretler ve çocuk emeğinin gölgesinde devam ediyor.

Yeni Delhi'nin merkezindeki Connaught'ta, ailesi inşaatta çalışan bir bebe

İlkbaharın sonlarında Delhi'deki yerel yönetim oyunlara hazırlık konusunda yetersiz kaldığını itiraf etmek zorunda kaldı. İngiliz sömürge krallığının hakim olduğu ülkelerin yıkıntıları arasında yaşatılmaya çalışılan bu oyunların giderlerinin en büyük kısmı kent ve kent sakinleri tarafından karşılanıyor. Organizasyon komitesinin başkındaki  Suresh Kalmadi 16,2 Milyar Rupilik (yaklaşık 240 Milyon Euro) bir masrafın söz konusu olduğunu ifade ediyor. Bir sivil toplum kuruluşu olarak çalışan Houisng and Landrights Network'ün (HLRN-Barınma ve Kent Hakları Ağı) hazırladığı bir çalışma şimdiye kadar bu giderin çok daha üstünde bir harcama yapıldığını gösteriyor. HLRN'nin yaptığı çalışmalara göre bu oyunlar için yapılacak harcama 4,5 milyar avroyu bulacak. Bilet satışından maksimum 700 Milyar Avro kazanılabileceği hedefleniyor ve asıl büyük gider devletin kasasında kocaman bir delik açılmasına neden olacak. Siyasilerin bunu „oyunların uzun süreli mirası" olarak adlandırması da manidar. HLRN'ye göre oyunlar için hazırlanan 350 bölgede 200 bin insanın yaşadığı yerler inşaatlar dolayısıyla boşaltıldı ve insanlar evsiz bırakıldı.

Siyasiler ve organizatörler oyunların 2 buçuk milyon kişi için yeni bir iş olanağı yarattığını iddia ediyorlar. Sivil toplum örgütleri de 1 buçuk milyon civarında göçmen işçinin, inşaatlarda çalışmak üzere kente geldiği bilgisini veriyor. Elbette ki bu işler oyunlar tamamlandıktan sonra sürmeyecek geçici işler.

Buradaki en büyük skandal inşaatlara daha dikkatli bakıldığında görülebiliyor. İnşaatlarda ailecek çalışan yüzbinlerce işçi için, zaten düşük olan ve düzenli ödenmeyen ücretler, hesaba katılmayan gece mesaisi ve hiçbir şekilde sağlanmayan güvenli iş koşulları, günlük yaşamın bir parçası durumunda. Firmaların hangi koşullarda işçi çalıştırdığı, ne kadar ödeme yaptığı hiç kimse tarafından kontrol edilmiyor. Buna karşılık inşaatların zamanında bitmesi konusunda işçiler üzerinde sürekli bir baskı var. 2009 sonbaharından itibaren yerel medya metro inşaatları üzerine haberler yapmaya ve işçilerin haftada en az 55 saat çalışmasına ihtiyaç duyulduğunu yazmaya başladılar.

İnşaat firmalarının neden olduğu skandallarla dolu gelişmelerin listesi çocuk işçiliğine kadar uzanıyor. Bu yılın başlarında, İngiltere, Avusturya ve Yeni Zelanda gazeteleri henüz ilkokul çağındaki kız ve erkek çocukların yetişkinlerin çalışması gereken işlerde çalıştırıldığını bildirmişti. Çocukların koca koca taşları taşıdığı, kanallarda çalıştırıldığı bilinmekteydi ama buna karşı da hiçbir şey yapılmadı.

İnşaatlardaki finans sorununun çözülmesini bir yolu olarak yeni bir yasa çıkarıldı ve „sosyal önlem" olarak işçilerden yapılan kesintilerle 70 Milyon dolarlık bir para elde edildi. Kongre Partisi'nin Delhi'den sorumlu bakanı Sheila Dixit oyunlardan sonra Delhi'nin nüfusuna 3 milyon yeni evsiz insanın katılmış olacağını bildiriyor.

JungeWelt'ten EmekDunyasi.Net için çeviren: Bülent Özçelik

(EmekDunyasi.Net)