Diyarbakır'da Dağ Dili!
Forum Tiyatrosu'nun önde gelen isimlerinden Kanadalı Yönetmen Luciano Iogna'nın eğitmenliğini yaptığı, Nobel ödüllü yazar Harold Pinter'ın Kürtçe üzerindeki baskıları anlattığı "Dağ Dili" oyununun prömiyeri 11 Aralık'ta Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Tiyatrosu'nda (DBŞT) yapılacak.
Forum Tiyatrosu'nun önde gelen isimlerinden Kanadalı Yönetmen Luciano Iogna, Nobel ödüllü yazar Harold Pinter'ın Kürtçe üzerindeki baskıları anlattığı "Dağ Dili" oyunu DBŞT'de sahnelenecek. Dağ Dili'nde konu edilen dil üzerindeki baskının Diyarbakır'daki yaşayan toplumun yaşadığı sorunlara benzediğini ve bu nedenle oyunu sahnelemek istediklerini ifade eden Iogna, "İran, Irak ve Türkiye'de yaşayan Kürtlerin yaşadıkları sorunlar biliniyor. Bu nedenle bu halkla tiyatro yapmak benim için çok heyecan verici" dedi. Iogna, Forum Tiyatrosu'nun teknik olarak seyircilerin katılım sağladıkları, kişilerin kendi problemlerini kendi bakış açılarını katabildikleri bir tür olduğunu söyleyerek, "Diyarbakırlılar kendi sorunları ile benzeşen bir oyunla, kendi sorunlarını yansıtan bir oyunla karşılaşacaklar. Seyircinin karşısına çıktığımızda inter-aktifliği göreceğiz. İnsanlar kendi sorunlarına nasıl bir bakış açısıyla bakıyor, nasıl çözüm buluyor onu da görme şansını bulacağız" dedi.
PEK ÇOK ÜLKEDE OYNANDI
Ezilenler Tiyatrosu'nun ve Forum Tiyatrosu tekniğinin önde gelen isimlerinden biri olan Kanadalı yönetmen, oyuncu, yazar, dramaturg, tasarımcı, yapımcı ve eğitmen Luciano Iogna Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Tiyatrosu (DBŞT) daveti üzerine Diyarbakır'a geldi ve ilk defa Kürtçe bir oyun yönetmeye başladı. 23 yıldır Forum Tiyatrosu tekniği üzerinde çalışan ve bugüne dek Kanada, Brezilya, Hindistan, İran, İtalya, İspanya, Ukrayna, Amerika ve Türkiye dahil olmak üzere pek çok ülkede oyun yöneten Iogna, şimdi de Diyarbakır'da Kürtçe bir oyunun eğitmenliğini yapacak. Iogna Nobel ödüllü yazar Harol Pinter'ın Kürtler ve Kürtçe üzerindeki baskılardan yola çıkarak yazdığı Kürtler tarafından da iyi bilinen "Dağ Dili" adlı oyununu sahneleyecek.
PİNTER'IN DAĞ DİLİ
Nobel Edebiyat Ödüllü Harold Pinter'ın oyununda, bilinmez bir ülkede yaşayan, dağlı bir ana tutuklu oğluyla cezaevinde görüş sırasında kendi ana dilinden başka bir dili bilmediği için konuşamaz. Görüşme sırasında kendi dilinde ancak, "Ekmek getirdim", "elma getirdim" diyebilmiştir. Bu nedenle gardiyan tarafından dövülür. Sonra da ölür.
Forum Tiyatrosu tekniği ile hazırlanan Dağ Dili'nin prömiyeri 11 Aralık Cuma günü DBŞT'de yapılacak.
(diha)
